WP Maintenance Mode 2.3.0 - en to nb translation catalogue (84 entries)

en: WP Maintenance Mode
nb: WP Vedlikeholdsmodus

en: Settings
nb: Innstillinger

en: The Maintenance Mode is <strong>active</strong>. Please don't forget to <a href="%s">deactivate</a> as soon as you are done.
nb: Vedlikeholdsmodus er <strong>aktivert</strong>. Husk å <a href="%s">deaktiver vedlikeholdsmodus</a> når du er ferdig.

en: Maintenance mode
nb: Vedlikehold pågår

en: <p>Sorry for the inconvenience.<br />Our website is currently undergoing scheduled maintenance.<br />Thank you for your understanding.</p>
nb: <p>Nettsiden gjennomgår for tiden et planlagt vedlikehold.<br />Vi beklager nedetiden dette medfører.<br />Takk for din forståelse.</p>

en: Notify me when it's ready
nb: Varsle meg når den er klar

en: WP Maintenance Mode plugin was relaunched and you MUST revise <a href="%s">settings</a>.
nb: Utvidelsen WP Maintanance Mode er oppdatert og du må <a href="%s">se igjennom innstillingene</a>

en: Maintenance Mode
nb: Vedlikehold pågår

en: Please enter a valid email address.
nb: Vennligst oppgi en gyldig epostadresse.

en: All fields required.
nb: Alle felt er påkrevd.

en: Message via contact
nb: Melding via kontakt

en: Your email was sent to the website administrator. Thanks!
nb: Din epost ble sendt til administratoren for nettstedet. Takk!

en: Login
nb: Logg inn

en: your e-mail...
nb: Din epostadresse...

en: Subscribe
nb: Få varsling

en: Name
nb: Navn

en: E-mail
nb: Epost

en: Your message
nb: Din melding

en: Contact us
nb: Kontakt oss

en: Dashboard
nb: Kontrollpanel

en: Settings saved.
nb: Innstillingene ble lagret.

en: General
nb: Generelt

en: Design
nb: Utseende

en: Modules
nb: Moduler

en: Activated
nb: Aktivert

en: Deactivated
nb: Deaktivert

en: Bypass for Search Bots
nb: Slipp igjennom søkemotorer

en: Yes
nb: Ja

en: No
nb: Nei

en: Allow Search Bots to bypass maintenance mode?
nb: La søkemotorer slippe forbi vedlikeholdsmodus

en: Backend Role
nb: Backend Rolle

en: Frontend Role
nb: Frontend Rolle

en: The robots meta tag lets you use a granular, page-specific approach to control how an individual page should be indexed and served to users in search results.
nb: Meta Tagger for roboter lar deg bruke et detaljert, side-spesifikk metode for å kontrollere hvordan den enkelte siden skal indekseres og vises til brukere i søkeresultatene.

en: Redirection
nb: Omdirigering

en: Exclude
nb: Eksluder

en: Exclude feed, pages, archives or IPs from maintenance mode. Add one slug / IP per line!
nb: Eksluder feed, sider, arkiv eller IP-er fra vedlikeholdsmodus. Legg inn en slug / IP per linje.

en: Notice
nb: Notis

en: Do you want to see notices when maintenance mode is activated?
nb: Ønsker du å se en notis når vedlikeholdsmodus er aktivert?

en: Dashboard link
nb: Link i kontrollpanelet

en: Do you want to add a link to the dashboard on your maintenance mode page?
nb: Ønsker du å legge inn en link til kontrollpanelet på siden for vedlikeholdsmodus?

en: Save settings
nb: Lagre innstillinger

en: Reset settings
nb: Tilbakestill innstillinger

en: Content
nb: Innhold

en: Title (HTML tag)
nb: Tittel (HTML  title tag)

en: Heading
nb: Overskrift

en: Text
nb: Tekst

en: Background
nb: Bakgrunn

en: Choose type
nb: Velg type

en: Custom color
nb: Egendefinert farge

en: Uploaded background
nb: Opplastet bilde

en: Predefined background
nb: Forhåndsdefinert bilde

en: Choose color
nb: Velg farge

en: Upload background
nb: Last opp bakgrunn

en: Backgrounds should have 1920x1280 px size.
nb: Bakgrunnen må være minst 1929x1280px i størrelse.

en: Choose background
nb: Velg bakgrunn

en: Countdown
nb: Nedtelling

en: Show countdown?
nb: Vis nedtelling?

en: Start date
nb: Dato for start

en: Countdown (remaining time)
nb: Nedtelling (gjenstående tid)

en: Days
nb: Dager

en: Hours
nb: Timer

en: Minutes
nb: Minutter

en: Color
nb: Farge

en: Show subscribe?
nb: Vis abboner

en: Stats
nb: Ønsker oppdatering

en: Export as CSV
nb: Eksporter som CSV

en: Social Networks
nb: Sosiale nettverk

en: Show social networks?
nb: Vis sosiale nettverk?

en: Links target?
nb: Lenkemål

en: New page
nb: Ny side

en: Same page
nb: Samme side

en: Choose how the links will open.
nb: Velg hvordan side lenken skal åpnes i.

en: Contact
nb: Kontakt

en: Show contact?
nb: Vis kontakt?

en: Email address
nb: Epost adresse

en: Effects
nb: Effekt

en: Move top - Move bottom
nb: Flytt til toppen - Flytt til bunnen

en: Zoom - Zoomed
nb: Zoom - Zoomet

en: Fold - Unfold
nb: Brett - Brett ut

en: Use Google Analytics?
nb: Bruk Google Analytics?

en: Tracking code
nb: Sporingskode

en: Plugin Info
nb: Informasjon om utvidelsen

en: Author
nb: Forfatter

en: Website
nb: Nettside
