Gallery - en to fr_FR translation catalogue (49 entries)

en: Settings
fr_FR: Podešavanja

en: See images &raquo;
fr_FR: Pogledaj sliku &raquo;

en: Galleries
fr_FR: Galerije

en: Gallery
fr_FR: Galerija

en: Add New Gallery
fr_FR: Dodaj novu Galeriju

en: Edit Gallery
fr_FR: Uredi Galeriju

en: New Gallery
fr_FR: Nova Galerija

en: View Gallery
fr_FR: Pregled Galerije

en: No Gallery found
fr_FR: Nije pronađena Galerija

en: Gallery Shortcode
fr_FR: Kratak kod za Galeriju

en: Default
fr_FR: Podrazumevano

en: Title
fr_FR: Naslov

en: Author
fr_FR: Autor

en: Date
fr_FR: Datum

en: Settings are saved
fr_FR: Podešavanja su sačuvana

en: Gallery Settings
fr_FR: Podešavanja Galerije

en: Number of images in the row
fr_FR: Broj slika u redu

en: Image size
fr_FR: Veličina slike

en: WordPress will create a new thumbnail with the specified dimensions when you upload a new photo.
fr_FR: WordPress će kreirati novi umanjeni prikaz sa navedenim dimenzijama kada učitate novu sliku.

en: Display a full size image in the lightbox
fr_FR: Prikaži sliku u punoj veličini u lightbox-u

en: Crop position
fr_FR: Pozicija za kropovanje

en: center
fr_FR: centar

en: Horizontal
fr_FR: Horizontalno

en: Vertical
fr_FR: Vertikalno

en: Images with border
fr_FR: Slike sa okvirima

en: Border width in px, just numbers
fr_FR: Širina okvira u pikselima, samo brojevi

en: Select a border color
fr_FR: Izaberite boju okvira

en: Sort images
fr_FR: Sortiraj slike

en: Random
fr_FR: Nasumično

en: ASC (ascending order from lowest to highest values - 1, 2, 3; a, b, c)
fr_FR: ASC (rastući redosled od najnižih do najviših vrednosti - 1, 2, 3; a, b, c)

en: DESC (descending order from highest to lowest values - 3, 2, 1; c, b, a)
fr_FR: DESC (opadajući redosled od najviših do najnižih vrednosti  - 3, 2, 1; c, b, a)

en: Start slideshow
fr_FR: Započni projekciju slajdova

en: Slideshow interval
fr_FR: Interval projekcije slajdova

en: Display the Back link
fr_FR: Prikaži povratni link

en: Display the Back link in the shortcode
fr_FR: Prikaži povratni link u kratkom kodu

en: The Back link text
fr_FR: Tekst u povratnom linku

en: The Back link URL
fr_FR: URL povratnog linka

en: Gallery page (Page with Gallery Template)
fr_FR: Stranica galerije (Stranica sa šablonom galerije)

en: (Full URL to custom page)
fr_FR: (Puni URL ka korisničkoj stranici)

en: The Read More link text
fr_FR: Tekst u linku Pročitaj više

en: Lightbox background
fr_FR: Lightbox pozadina

en: Background transparency (from 0 to 1)
fr_FR: Pozadinska transparentnost (od 0 do 1)

en: Select a background color
fr_FR: Izaberi pozadinsku boju

en: Save Changes
fr_FR: Sačuvaj izmene

en: Support
fr_FR: Podrška

en: Sorry, nothing found.
fr_FR: Nažalost nije pronađeno

en: Image
fr_FR: Slika

en: Download high resolution image
fr_FR: Preuzmi sliku u visokoj rezoluciji

en: This setting is available in Pro version
fr_FR: Ovo podešavanje je dostupno u Pro verziji
