Gallery - en to cs translation catalogue (65 entries)

en: Settings
cs: Nastavení

en: See images &raquo;
cs: Viz obrázky &raquo;

en: Galleries
cs: Galerie

en: Gallery
cs: Galerie

en: Add New Gallery
cs: Přidej novou galerii

en: Edit Gallery
cs: Uprav galerii

en: New Gallery
cs: Nová galerie

en: View Gallery
cs: Ukaž galerii

en: No Gallery found
cs: Žádná galerie nenalezena

en: Gallery Shortcode
cs: Zkrácený kód galerie

en: Default
cs: Výchozí

en: Title
cs: Titulek

en: Author
cs: Autor

en: Date
cs: Datum

en: Settings are saved
cs: Nastavení uloženo

en: Gallery Settings
cs: Nastavení galerie

en: Please enable JavaScript to use the option to renew images.
cs: Povolte JavaScript pro použití možnosti obnovení obrázků.

en: Number of images in the row
cs: Počet snímků na řádku

en: Image size
cs: Velikost obrázku

en: WordPress will create a new thumbnail with the specified dimensions when you upload a new photo.
cs: WordPress se vytvoří novou miniaturu se zadanými rozměry, když nahrajete novou fotku.

en: Update images for gallery
cs: Aktualizace obrázků galerie

en: Display a full size image in the lightbox
cs: Zobrazení obrázku v plné velikosti v lightboxu

en: Crop position
cs: Pozice ořezu

en: center
cs: střed

en: Horizontal
cs: Horizontálně

en: Vertical
cs: Vertikálně

en: If you upgrade to Pro version all your settings and galleries will be saved.
cs: Pokud jste upgradovali na verzi Pro, všechna vaše nastavení a galerie se uloží.

en: Learn More
cs: Dozvědět se více

en: Turn off the checkbox, if you want to display text just in a lightbox
cs: Vypněte políčko, chcete-li zobrazit text pouze v Lightboxu

en: Images with border
cs: Obrázek s okrajem

en: Border width in px, just numbers
cs: Šířka okraje v px, jen čísla

en: Select a border color
cs: Vyber barvu okraje

en: Sort images
cs: Řadit obrázky

en: Random
cs: Náhodně

en: ASC (ascending order from lowest to highest values - 1, 2, 3; a, b, c)
cs: ASC (řadit vzestupně od nejnižší k nejvyšší hodnotě - 1, 2, 3, a, b, c)

en: DESC (descending order from highest to lowest values - 3, 2, 1; c, b, a)
cs: DESC (řadit sestupně od nejvyšší po nejnižší hodnotu - 3, 2, 1, c, b, a)

en: Start slideshow
cs: Spustit prezentaci

en: Slideshow interval
cs: Interval prezentace

en: Use single lightbox for multiple galleries on one page
cs: Použijte jeden Lightbox pro více galerií na jedné stránce

en: Display the Back link
cs: Zobrazit odkaz Zpět

en: Display the Back link in the shortcode
cs: Zobrazit odkaz Zpět na zkrácený kód

en: The Back link text
cs: Text odkazu Zpět

en: The Back link URL
cs: URL odkazu Zpět

en: Gallery page (Page with Gallery Template)
cs: Stránka Galerie (stránka šablony)

en: (Full URL to custom page)
cs: (celá URL na vlastní stránku)

en: The Read More link text
cs: Text odkazu Čtěte více

en: Add gallery to the search
cs: Přidat galerii do vyhledávání

en: Lightbox background
cs: Pozadí Lightboxu

en: Background transparency (from 0 to 1)
cs: Průhlednost pozadí (od 0 do 1)

en: Select a background color
cs: Vyberte barvu pozadí

en: Display Like buttons in the lightbox
cs: Zobrazit tlačítka Like v Lightboxu

en: Slug for gallery item
cs: Jména pro galerii

en: for any structure of permalinks except the default structure
cs: pro všechny struktury permalinks kromě výchozí struktury

en: Save Changes
cs: Ulož změny

en: Support
cs: Podpora

en: Updating images...
cs: Aktualizuji obrázky...

en: Error.
cs: Chyba.

en: Sorry, nothing found.
cs: Ups, nic nenalezeno

en: Image
cs: Obrázek

en: Download high resolution image
cs: Stáhnout obrázek ve vysokém rozlišení

en: Image size not defined
cs: Velikost obrázku není definována

en: We can update only PNG, JPEG, GIF, WPMP or XBM filetype. For other, please, manually reload image.
cs: Můžeme aktualizovat pouze PNG, JPEG, GIF, WPMP nebo XBM soubory. Ostatní musíte nahrát ručně.

en: Image size changes not defined
cs: Změna velikosti obrázku není definována

en: Invalid path
cs: Špatná cesta

en: This setting is available in Pro version
cs: Toto nastavení je k dispozici ve verzi Pro
