UNA VOCE UNICA
Noto per la sua voce e la sua mise da crooner, tanto da meritarsi gli appellativi di “Aznavoice” e di “Sinatra francese”, Charles Aznavour è una splendida testimonianza della fantasia adattiva dell’identità armena. Conosciuto al secolo come Chahnourh Varinag Aznavourian, Aznavour nasce a Parigi il 22 maggio 1924 da una famiglia di origine armena, affiancando per tutta la vita al suo mestiere di cantante e attore una instancabile attività diplomatica.
“POUR TOI ARMENIE”
Capace di cantare in sette lingue e di vendere oltre trecento milioni di dischi in tutto il mondo, a pochi anni dalla sua scomparsa Aznavour è ancora uno dei membri più illustri della numerosa comunità armena francese. Il suo appoggio al popolo, sempre costante e discreto, assume una dimensione pubblica a cavallo tra gli anni Ottanta e Novanta in occasione di due avvenimenti drammatici: il terremoto del 1988 e il conflitto tra l’Armenia e l’Azerbaijan del 1992 . Il terremoto gli ispira infatti il testo di Pour toi Arménie , che incide nel 1989 insieme a più di ottanta artisti francesi, dandone in beneficenza i proventi. L’incrudelirsi della guerra con gli azeri, invece, lo spinge a istituire un ponte aereo con il quale per mesi mette a disposizione dei profughi una volta a settimana un volo diretto da Erevan a Parigi.
LA VOCE DEL POPOLO
Per questa amicizia verso il suo popolo, la città di Erevan gli dedicherà una piazza nel centro; per la stessa ragione, tre anni più tardi, il governo armeno lo onorerà del più alto riconoscimento di stato, quello di “Eroe nazionale”.
